Kun motoristi löytyy kuolleena, jäljet johtavat paikalliselle moottoripyöräkerholle. Käy ilmi, että kerhon kovapäiset motoristit toimivat kuriireina huumesalakuljetuksissa Juutinrauman sillan yli. Vähitellen Wallander ymmärtää, että alueen huumekaupan johtoon on pyrkimässä uusi taho, mutta vasta kun hänen kollegansa Isabellen kotiin hyökätään väkivaltaisesti hän ymmärtää, kuinka pitkälle uusi yrittäjä on valmis menemään päästäkseen tavoitteeseensa.