Ystadin kaupungissa riehuu asuntomurtojen aalto, ja joukko alueen asukkaita päättää ryhtyä partioimaan öisin kaduilla. Eräänä yönä he huomaavat taloon pyrkivän miehen ja pahoinpitelevät tämän. Seuraavana päivänä puolalainen nainen ilmoittaa poliisille kadonneesta miehestä. Tapausta ei pidetä kiireellisenä, mutta Wallander päättää kaivaa totuuden esille.