Kurt Wallander on palannut tauon jälkeen poliisin palvelukseen. Poliisi ja armeija yhdistävät voimansa, kun 8-vuotias tyttö katoaa jälkiä jättämättä Ystadissa. Etsintöjen aikana tytön äiti löytyy murhattuna, ja kysymykset kasaantuvat: löytyykö syyllinen ehkä lähipiiristä - ja missä tyttö on? Juttua tutkiessaan Wallander joutuu pureutumaan kymmenen vuotta vanhaan, selvittämättömäksi jääneeseen tapaukseen.