Simban ja Nalan Kiara-tytär on pienenä aivan kuin isänsäkin oli; utelias, rohkea ja koko ajan menossa seikkailemaan Jylhämaan rajojen ulkopuolelle. Kun Kiara jälleen kerran karkaa lapsenvahdeiltaan, Timonilta ja Pumbalta, hän kohtaa leijonapoika Kovun. Tämä kuuluu Scarin karkotettuun laumaan ja on kostonhimoisen Ziran kasvattama. Tavoitteena on, että poika jonakin päivänä ottaisi vallan käsiinsä Jylhämaassa. Onko Kiaran ja Kovun välille syntynyt ystävyys tarpeeksi vahva vastustamaan Ziran katalaa suunnitelmaa?