Puinen arkku löytyy haudattuna hiekkalaatikosta leikkipaikalta keskeltä Tukholmaa. Arkusta löytyy tunnettu syyttäjä. Beck ja hänen tiiminsä havaitsee kauhukseen että syyttäjä on haudattu elävältä. He löytävät linkkejä moottoripyöräjengiin, jonka johtaja on juuri vapautunut vankilasta. Kun moottoripyöräjengin johtaja löydetään myöhemmin murhattuna samankaltaisessa arkussa, ottaa tutkimus uuden suunnan.