Nuori nainen löytyy murhattuna tukholmalaisesta hotellista. Jäljet johtavat Stureplanin yöelämään. Varastettu luksusauto löytyy Albystä, mikä johtaa levottomuuksiin. Martin Beck ja Gunvald Larsson saavat uuden osastopäällikön, joka haluaa nopeita tuloksia. Martin yrittää myös totutella ajatukseen siitä, että hänen tyttärensä tapailee poliisia.