Om en ung amerikan, som letar efter den kvinna som räddade hans farfar i en småstad i Ukraina, som jämnades med marken av nazisterna. Dessvärre får han hjälp av översättaren Alex, som lyckas mangla det engelska språket till högst bisarra former, hans blinde farfar och hunden Sammy Davis Jr. Jr. Sanningen skyms av tiden som gått, språkförbistringar och krigets fasor, men det de till slut finner kommer att förändra deras liv.