Tonny on päässyt vastikään vapaaksi istuttuaan vankilassa väkivaltaisuutensa takia. Hän lupaa käyttäytyä paremmin, ja hänelle myönnetään viimeinkin muutama tunti valvomatonta aikaa kahden lapsensa kanssa. He juhlivat jälleennäkemistä menemällä elokuviin katsomaan kuuluisan, kriitikoiden kehuman tanskalaisohjaaja Claus Volterin uuden filmin. Leffa ei kuitenkaan ole julisteen lupaama mestariteos; lapset itkevät, eikä Tonny saa lipuista ja karkeista maksamiaan rahoja takaisin. Hän ei anna periksi vaan etsii Claus Volterin käsiinsä saadakseen mieheltä selityksen ja rahallisen hyvityksen. Mutta on helpommin sanottu kuin tehty reklamoida maailmankuululle ohjaajalle.