April on lukioikäinen tyttö, jonka arkea rytmittää koulun lisäksi jalkapallotreenit ja kavereiden järjestämät bileet. Varautuneen ja hiljaisen ulkokuoren alle kätkeytyy haaveilijasielu, jonka ääni ei aina kantaudu höttöisän äidin tai eksentrisen isäpuolen korviin. Romanssin ontuessa lukiokaveri Teddyyn kipinä tuntuu kuitenkin löytyvän Aprilin ja tämän jalkapallovalmentajan yhteisistä hetkistä.