Pagnolin perhe viettää mahdollisuuksien mukaan kaikki lomat ja viikonloput Provencessa, mutta vierailu loma-asunnolla tarkoittaa pitkää kävelymatkaa talolle ja takaisin. Kun perhe löytää kielletyn oikotien linnanomistajien maiden poikki, pitkä kävelymatka lyhenee huomattavasti, mutta oikotietä on syytä käyttää kenenkään sitä huomaamatta.