Sally er en manusforfatter med skrivekrampe, og missnöjd med filmprojektet hon jobbar på. För att hitta ny inspiration reser hon till Paris och trollbinds av tangodansaren Pablo. Hon erbjuder honom en roll i filmen mot att han ger henne tangolektioner. Det här är, på sätt och vis, den filmen. The Tango Lesson är Sally Potters romantiska drama inspirerat hennes egna upplevelser när hon skrev filmen Rage.