Det äkta paret Olof och Carolina hittas mördade på deras gods. Utredningen visar att kvinnan torterats och våldtagits framför ögonen på sin make innan de tillsammans fick möta döden. Till Kurt Wallanders hjälp med utredningen har han sin dotter Linda som får visa prov på att hon är minst lika bra polis som sin far. Sakta, men säkert pekar allt på att det iscensatta mordet handlar en hämnd som leder 20 år tillbaka i tiden.