En amerikansk simmare med drömmar om att delta i olympiska spelen drabbas av en skada som tvingar henne att lägga sina drömmar åt sidan och hjälpa det australienska herrlaget att förbereda sig för att tävla.