Mouk är en vetgirig liten björn som tillsammans med vännen Chavapa blir två globetrotters som cyklar världen runt och upptäcker världen och dess invånare. Innehåller bland annat berättelserna ”En hjälpande hand” som handlar om Senegal, ”Papegojfjädern” som utspelar sig i Bolivia, och ”Norrsken” som handlar om Lappland. ”Mål!” är förstås en berättelse om Brasilien.