A Midsummers Hawaiian Dream

Advokaten Tanya McQueen har hyrt in ett antropologteam för att hitta en gammal fornlämning som, om den hittas, skulle förskjuta byggplanerna av Nick Buttons köpcenter i det heliga samhället Hemolele Forest i Kaua'i. Teamet leds av de erfarna Helen and Demetri, som ackompanjeras av universitetsstudenterna Zander and Hermione. De upptäcks av Omaka, en infödd Hawaiiansk vis man och hans nyckfulla medhjälpare, Puka. Puka anar Helens längtan till Demetri och doserar därför mannen med en speciell blomnektar, men av misstag doserar han Zander i stället, med förvirring och tokigheter som följd. När Puka försöker rätta till sitt misstag, genom att ge Demetri en dos också och även senare Tanya, blir resultatet både överraskande och härligt tokigt.