Wallander tutkii iäkkään pariskunnan murhaa syrjäisellä maatilalla. Poliisi vuotaa tiedon surmatun naisen viimeisistä sanoista, jotka antavat ymmärtää, että murhaaja on ulkomaalainen. Se saa aikaan viharikosten aallon, mutta Wallander ei ole vakuuttunut siitä, että tutkimukset ovat menossa oikeaan suuntaan ja päättää tehdä omat ratkaisunsa.