Eri puolilla Yhdysvaltoja potkuja työkseen jakeleva Ryan on tyytyväinen huolettomaan poikamieselämäänsä, josta suuri osa kuluu lentokoneissa ja hotelleissa. Ryanin tavoitteena on kerätä 10 miljoonaa lentoyhtiön bonuspistettä, ja hän onkin jo lähellä tavoitettaan, kunnes työnantaja päättää kotiuttaa Ryanin ja testata potkujen antamista tietokoneen välityksellä. Juuri kun Ryan oli löytänyt naisen, joka matkustaa työkseen yhtä paljon kuin hänkin...