Etevä tanskalainen esiteini Nis käyttää kesälomaansa latinan opiskeluun, jotta hän voisi lukea lähteitä ja tutkia temppeliherrojen perintöä Bornholmin saarella. Hänen ystäviään Mathiasta ja Katrinea huvittaisi enemmän hauskanpito, mutta he tulevat vedetyksi mukaan Nisin aarrejahtiin. Heidän kesäinen seikkailunsa muuttuu kuitenkin hengenvaaralliseksi, kun he saavat peräänsä niin hämäräperäisiä huppupäitä kuin kovia konniakin.