Paahtava elokuun aurinko ajaa Rooman asukkaat viikonlopuksi pois helteisestä kaupungista. Keski-ikäisellä Giannilla ei ole kuitenkaan varaa lomailla. Sen lisäksi, että hänen on jäätävä kotiin huolehtimaan iäkkäästä äidistään, hän taipuu velkojensa kuittaamiseksi pitämään huolta myös vuokranantajansa ja lääkärinsä vanhoista sukulaisrouvista.