Kesä on ovella, ja Sickan, Vanheden sekä Harry odottavat koulun loppumista ja kesälomaa, jolloin voi nukkua aamuisin pitkään, uida, leikkiä ja syödä jätskiä. Kesästä ei kuitenkaan tule aivan sellaista, kuin Jönssonliiga on suunnitellut. Kepposista kiinni jääneet pojat lähetetään pahankuristen lasten kesäleirille. Leiriä johtavat kaksi ankaraa tätiä, Rask ja Fridh. Lisäksi käy ilmi, että johtaja Wall-Enberg omistaa leiripaikan.