Viimeinen kesä Falkenbergissä. Viidestä lapsuudenystävästä on tullut nuoria miehiä. David haluaisi palata takaisin lapsuuteen ja Holger haluaisi kaiken pysyvän ennallaan. Jesper palaa kotiinsa yhä uudelleen ja ymmärtää, ettei kukaan ole huomannut hänen poissaoloaan. Jörgen rahoittaa omaa pitopalveluaan murtautumalla asuntoihin. John on aina huonolla tuulella. Tulevaisuus siintää jo horisontissa, mutta he kaikki eivät tule sitä kokemaan.