Danny odottaa malttamattomana hyvin ansaittua lomaa yhdessä avovaimonsa Trudyn kanssa. Harmi vaan, että Trudyllä on muuta mielessä: Danny saa pian huomata, ettei olekaan ainoa mies vilkasliikkeisen naisen elämässä. Sydänjuuriaan pettynyt Danny haluaa jättää kaiken entisen taakseen ja hän totta tosiaan tekee sen tyylillä! Mies sitoo heliumilla täytettyjä ilmapalloja aurinkotuoliinsa, kunnes pallot kiskovat sekä tuolin että myrtyneen miehen ilmojen teille. Näin Danny kirjaimellisesti nousee maallisten murheidensa yläpuolelle ja lähtee etsimään onneaan jostain muualta.