Chaos

On tavallinen arkiaamu pankissa, kun rahalaitoksen rauhan rikkoo viiden naamioidun ryöstäjän kopla, joka ottaa panttivangeiksi kaikki sisälläolijat. Poliisi kiirehtii paikalle, mutta konnien nokkamies Lorenz ilmoittaa ryhtyvänsä puheisiin ainoastaan ex-etsivä Quentin Connersin kanssa. Conners hätyytetään apuun eläkepäiviä viettämästä ja tuore vahvistus, etsivä Dekker, määrätään veteraanin adjutantiksi. Virkavalta lyödään ällikällä kun äkisti syntyvän kaaoksen keskellä pankkiryöstäjät katoavat kuin tuhka tuuleen.