Alexin johtama Beck-ryhmä tutkii bensiiniasemalla tapahtunutta ampumatapausta, jossa kahden lapsen isä on ammuttu hänen tankatessaan autoaan. Josef on erotettu, mikä vaikuttaa Alexiin enemmän kuin hän haluaa myöntää. Martin tuntee Alexin ja osallistuu häntä tukeakseen tutkintaan tavallista enemmän.