Eräs mies pahoinpidellään kuoliaaksi Lähi-idässä. Tukholmassa nuori nainen katoaa kotimatkalla töistä. Kaksi tapahtumaa, joilla osoittautuu olevan yhteys. Martin Beck on irtisanoutunut, joten Steinar Hovland johtaa kadonneen naisen etsintää. Vaan Martin vedetään mukaan juttuun, kun hän päättää auttaa Säpoa epäillyn terroristin tutkinnassa.