Juna lipuu eteenpäin yön pimeydessä. Veturinkuljettajan työpäivä vaikuttaa aivan tavalliselta, mutta yhtäkkiä yksitoikkoinen rauha muuttuu täydelliseksi kaaokseksi. Kiskoilla makaa kaksi tyttöä. Kuljettaja ei millään ehdi pysäyttää junaa. Beck kollegoineen saapuu onnettomuuspaikalle. Kysymyksiä alkaa herätä välittömästi.