*PUHUMME SUOMEA* Baltosta tulee isä. Mutta uusi pentu huomaa nopeasti, että hänen siskonsa ja veljensä eivät tule hyväksymään häntä, koska hän muistuttaa enemmän sutta kuin koiraa. Hämmennyksissään hän karkaa kotoa löytääkseen elämänsä tarkoituksen ja oman paikkansa maailmassa. Balto on huolissaan ja hän lähtee etsimään villikkoansa, ja siitä alkaa suuri seikkailu Alaskan jääkylmässä erämaassa.