Jääkarhunpentu Nanu ja mursunpoikanen Seela kokevat jännittäviä seikkailuja selvitäkseen luonnon armoilla. Vaistojensa varassa ja emojensa opastuksella toimivat hellyttävät pikkuotukset kohtaavat lukemattomia koettelemuksia ja haasteita kauniissa jään peittämässä maailmassa, joka uhkaa sulaa heidän altaan. Elokuvan tuotannosta vastaa National Geographic.