Under en premiereaften forsvinder et af medlemmerne i et kor under en gæstoptræden i Ystad. Først ser det ud til, at den unge kvinde er taget af sted af egen fri vilje - men snart finder politiet spor, der tyder på det modsatte. Jagten på både offer og gerningsmand fører Wallander og hans kolleger til flere personer, der i al hemmelighed har stået den unge kvinde nær - og til vished om, at grænsen mellem kærlighed og had er hårfin.