Mouk och Chavapa är två globetrotters som cyklar världen runt och upptäcker nya platser. Under resans gång får de vänner från jordens alla hörn och skaffar sig massor av nya erfarenheter. Innehåller följande avsnitt: Lugnt i Nilen (Egypten), Den vandrande pinnen (Venezuela), Wallabies rock (Australien), Oj, vi missade bussen! (Peru), Jakten på vildrenen(Kanada), Lilla fisk, väx upp (Grekland), Den indiska vasen (Indien), Sköldpaddsdags (Madagaskar), Turarmbandet (Sahara) och bonusepisoderna: Zen, Din tur, Madrassen, Bussen och Fiske.