En asiatisk kvinde findes død i vandet i Stockholms skærgård. Hun er blevet myrdet, og tegn på hendes krop tyder på, at hun var prostitueret. Men hvem var hun, og hvorfor blev hun myrdet? På Vansö i Stockholms skærgård er der bliver begået en række indbrud. Pludselig findes en pensioneret øbo brutalt myrdet på sin lille gård. Beck-gruppen har nu to sager at opklare: kvinden i vandet og den knivdræbte pensionist på Vansö. Sporene peger i samme retning...